❗️Возможно, отсюда пошло выражение «дать волшебный пендель», т.е. дать толчок, привести человека в движение и заставить его действовать и двигаться вперед
✅gondeln - gondelte - ist gegondelt (ходить, прокатиться, разъезжать)
✔️Wir sind mit dem Taxi durch die ganze Stadt gegondelt - мы прокатились на такси через весь город
✅streichen - strich - ist gestrichen (ходить, бродить, передвигаться)
✔️Wir streichen durch Feld und Wald - мы бродим по полям и лесам
✅sich auf dem Weg machen - отправиться в путь
✔️Sie sollten sich auf den Weg machen - вам правда уже пора отправляться в путь (дорогу)
✅bummeln - bummelte - hat gebummelt (гулять, шататься, прогуливаться (без чёткой цели)
✔️Sie wollten ein wenig durch die Stadt bummeln - они хотели бы немного пройтись по городу
✅abhauen - haute ab - isr abgehauen (уйти незаметно, смыться, слинять)
✔️Er ist einfach um drei Uhr mit seinem Kollegen abgehauen, ohne sich abzumelden - в три часа он смылся/слинял вместе с коллегой, никому об этом не сказав
Изучайте немецкий язык интересно, эффективно и на результат вместе с Онлайн Школой Deutsch Experte. Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ урок прямо сейчас.